-
1 металлизация
-
2 металлизация
-
3 металлизация
Русско-английский военно-политический словарь > металлизация
-
4 металлизация
-
5 металлизация
-
6 металлизация
-
7 металлизация
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > металлизация
-
8 металлизация
Russian-English dictionary of railway terminology > металлизация
-
9 металлизация
1) Aviation: bonding link2) Engineering: banding, bonding (электрическое соединение), metal coating, metal deposition, metal plating, metal spraying, metal spraying process, metaling, metallization, metallization deposition, metallized coating, metallizing process, wiring (в качестве монтажа)3) Construction: cladding4) Automobile industry: metallic coating7) Electronics: aircraft bending, silvering8) Oil: plating9) Silicates: metallization (электрокерамики), metallizing (электрокерамики)10) Polymers: metal sputtering, metallization finish, metallizing, schoop process11) Automation: spraying12) Plastics: (вакуумная) plating13) Sakhalin A: bonding (соединение перемычками)14) Cables: application of a metal coating15) Makarov: aircraft bonding (на летательных аппаратах), bonding (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т.п.), (process) metal spraying (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), metallisation, metallising, (process) metallizing (см.тж. металлизация распылением; вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла), shooping16) Electrochemistry: metal pulverization, schoop-plating -
10 металлизация
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация
-
11 металлизация с прерыванием напряжения
металлизация с прерыванием напряжения
Металлизация, при которой ток периодически отключается на короткие интервалы времени для уменьшения поляризации анода и увеличения критической плотности тока. Обычно используется при металлизации цианидами меди.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация с прерыванием напряжения
-
12 металлизация
1) bonding
2) metallization
3) metallizing
4) plating
5) sputtering
– диффузионная металлизация
– металлизация диффузионная
– металлизация распылением
– плазменная металлизация
-
13 металлизация
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлизация
-
14 металлизация
металлизация
Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
металлизация
Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла и формирование соответствующего рисунка для формирования необходимой структуры соединений.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлизация
-
15 металлизация
metal(lic) coating, metallized coating, metal deposition, metallization deposition, metaling, metallization, plating* * *металлиза́ция ж.1. (общий термин, описывающий все виды нанесения металлических покрытий для защиты от коррозии, декоративных целей и повышения износостойкости) application [deposition] of a metal coatingосуществля́ть металлиза́цию осажде́нием (напр. из газовой фазы) — apply (a coating) by precipitation (e. g., from gaseous phase)осуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в, напр. алюми́ния — apply (a coating) by immersion in molten, e. g., aluminiumосуществля́ть металлиза́цию погруже́нием в распла́в ци́нка — produce a zinc coating by hot dipping, apply a zinc coating by dipping in a bath of molten zinc2. (вид нанесения металлического покрытия в виде мельчайших капель расплавленного металла) metallizing (process), metal spraying (process) (см. тж. металлизация распылением)3. (электрическое соединение металлических частей, напр. самолёта, автомобиля и т. п.) bondingва́куумная металлиза́ция на горя́чей подло́жке — vacuum deposition on a hot substrateва́куумная металлиза́ция на холо́дной подло́жке — vacuum deposition on a cold substrateдиффузио́нная металлиза́ция — surface impregnation, surface absorption, metallic cementationметаллиза́ция като́дным распыле́нием — cathode sputteringпла́зменная металлиза́ция — plasma spraying processметаллиза́ция распыле́нием — spray coating, metal spraying, metallizingподверга́ть дета́ль металлиза́ции распыле́нием — metal-spray a work-pieceосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием порошко́вым спо́собом — carry out metal spraying by the powder processосуществля́ть металлиза́цию распыле́нием про́волочным спо́собом — carry out metal spraying by the wire processхими́ческая металлиза́ция — formation of a coating by chemical conversion, production of a chemically formed coatingметаллиза́ция электролити́ческим спо́собом — electroplating -
16 металлизация монтажных отверстий
Engineering: through-hole plating (печатных плат), via plating (печатных плат)Универсальный русско-английский словарь > металлизация монтажных отверстий
-
17 металлизация пластмасс
1) Polymers: plastic plating2) Plastics: (вакуумная) plastic platingУниверсальный русско-английский словарь > металлизация пластмасс
-
18 металлизация монтажных отверстий
( печатных плат) through-hole plating, via platingРусско-английский политехнический словарь > металлизация монтажных отверстий
-
19 металлизация в вакууме
1) Engineering: vacuum metallization2) Metallurgy: vacuum metalling, vacuum plating3) Polymers: vacuum deposition, vacuum metallizingУниверсальный русско-английский словарь > металлизация в вакууме
-
20 металлизация оплавлением
Engineering: flash platingУниверсальный русско-английский словарь > металлизация оплавлением
См. также в других словарях:
Металлизация — Plating Металлизация. Формирование адгезивного слоя металла на предмете; часто используемый, как промышленный термин для Electrodeposition Нанесения гальванического покрытия. См. также Electroplating Гальванизация и Electroless plating… … Словарь металлургических терминов
металлизация — Покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] металлизация Металлизация – процесс осаждения тонкой пленки металла… … Справочник технического переводчика
металлизация с прерыванием напряжения — Металлизация, при которой ток периодически отключается на короткие интервалы времени для уменьшения поляризации анода и увеличения критической плотности тока. Обычно используется при металлизации цианидами меди. [http://www.manual steel.ru/eng… … Справочник технического переводчика
Plating — Plating. См. Металлизация. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Металлизация с прерыванием напряжения — Interrupted current plating Металлизация с прерыванием напряжения. Металлизация, при которой ток периодически отключается на короткие интервалы времени для уменьшения поляризации анода и увеличения критической плотности тока. Обычно используется… … Словарь металлургических терминов
МЕТАЛЛИЗАЦИЯ — покрытие поверхности тонким слоем расплавленного металла в защитных или декоративных целях (Болгарский язык; Български) метализация; метализиране (Чешский язык; Čeština) pokovování (Немецкий язык; Deutsch) Metallisieren (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Барабанная металлизация — Barrel plating Барабанная металлизация. Металлизация изделий во вращающемся контейнере, представляющем собой погруженный в раствор полый цилиндр. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и … Словарь металлургических терминов
Щеточная металлизация — Brush plating Щеточная металлизация. Металлизация из концентрированного раствора или геля, за счет адсорбции подложкой или щеточным анодом (обычно нерастворимым). Щетка двигается назад и вперед над областью катода, который будет покрыт металлом.… … Словарь металлургических терминов
Контактная металлизация — Contact plating Контактная металлизация. Процесс гальванического покрытия, при котором металлизация обеспечивается гальваническим действием между рабочим металлом и вторым металлом, без использования внешнего источника тока. (Источник: «Металлы и … Словарь металлургических терминов
Механическая металлизация — Mechanical plating Механическая металлизация. Металлизация, при которой мелкие металлические порошки механически наносятся на деталь. Процесс используется прежде всего для нанесения на железные детали покрытий из цинка, кадмия, олова и сплавов… … Словарь металлургических терминов
Полуавтоматическая металлизация — Semi automatic plating Полуавтоматическая металлизация. Металлизация, при которой катоды механически передаются через ванны металлизации с использованием промежуточных ручных операций переноса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
